I.课文注释与疑难解析
1. It had hit a rock and was half in and half out of the water.
hit在此处意为“撞到”。 有时也用于比喻意义。
e.g. The area used to be hit by flood.
这个地区过去一向遭受水灾。
A lot of ships were just outside of the harbour when the hurricane hit.
飓风袭来时，不少船还正在港外。
和hit 意思相近的词还有 strike, knock, beat 等。
