英语中有许多拼写相近的单词,有的仅一个字母之差,意义却相差较远,可谓"貌"相近,意相远.因其"貌"近,难辨者众,常指鹿为马.其实这些词有很多都是同"根"生的"兄弟姐妹".本文试图把某些常用"貌"近之词依"貌"分组列出,结合构词法分析其"根",配以语句进行对比,希望能帮助英语学习者辨其"貌",知其意.
1. inspect, respect, expect, prospect
"貌"同处spect,词根:看.各相异处前缀in-:里面、内,in + spect "看里面"乃为"检查";re-:反复、回,re + spect "回头反复看"是为"尊重";ex-:外面、出,ex + spect "看外面"是在"期待";pro-:前、朝前,pro + spect "朝前看"就是"展望、前景".
