本文发表在1934年11月的《中学生》杂志上，文章用平淡的语言诉说了中年人的苦恼，感叹“真实的友谊”不可多得，字里行间流泄出对当时现状的不满。
(1)“头发开始秃脱”指头发开始变稀，也可译为 my head balding。 今译 my hair thinning ，以 hair 取代head，是为了照顾下面的graying一字。
(2)“难以名言的”译为nameless，意同indescribable，但nameless常用来指不好的事物，如：a nameless fear、nameless atrocities。
