each, every
两词均可作形容词，意为“每个”。
each指整体中的每一个，侧重个体概念；every指由个体构成的整体，虽有“每个”含义，但更侧重整体概念，译作“大家，每人”。如：
Each child was given a present. 每个孩子都得到了一份礼物。
Every word in this dictionary is important. 这本词典中的每个词都重要。
比较：
Every one has a share.（侧重整体）大家都有份。
Each one has a share.（侧重个体）每个人都有一份。
注意两词在用法上有异同：
1）each用作代词，可作主语或宾语；every则是形容词，不能单独作主语或宾语。如：
Each went his own way. 各行其是。
Every one (或Everyone) has done well. 每个人都做得很好。
2）each多指二者或二者以上的人或事物中的“每一个”，可与of短语连用，但名词前需加限定词；every则指三个或三个以上的人或事物中的“每一个”，且不与of短语连用，常修饰单数名词。如：
Each (one) of the boys gets a gift. 每个男孩得到一件礼物。
Every student has a dictionary. 每位学生都有一本词典。
3）each可用在复数主语后作同位语；every则不能。如：
They have each done their duty. 他们每人都尽了自己的责任。
