quarrel about, quarrel with
quarrel about意为“为某事吵架”,后接吵架的事由;而quarrel with则为“和某人吵架”,后接吵架的对象。如:
Sometimes they would quarrel about money. 有时他们因金钱而吵架。
The six blindmen quarrelled with each other. 那六个瞎子互相吵架。
将上述两个词组可合为一个,即:quarrel with…about…,意为“因某事和某人吵架”。如:
All the six blindmen quarreled with each other about the elephant. 六个瞎子为大象之事相互争吵起来。
quiet, silent, still, calm
1)quiet的“静”主要指没有吵闹的动乱的一种状态,带有持久性,silent主要指不出声,不说话,不发出声响。如:
I spent a quiet evening at home. 我在家度过一个宁静的夜晚。
He lives in a quiet street. 他住在一条安静的街上。
The winds are quiet now. 现在风小了。
He is silent about what happened. 他对发生的事情默不作声。
2)用作表语,quiet也表示不出声。如:
The boy kept quiet(silent). 这小孩不说话。
3)still“静止的、无声的”,指完全没有声音并且有不动的意思。且时间较为短暂。如:
The Swede stood quiet still. 那个瑞典人站着一动不动。
4)calm指天气或海洋的“平静”,“无风浪”的意思。也指人“心平气和”的意思。如:
The sea was fairly calm yesterday. 昨天海风平浪静。